1 00:00:33,491 --> 00:00:34,576 [публика навија] 2 00:00:35,076 --> 00:00:36,077 [Јордан] <и>Хвала. 3 00:00:36,870 --> 00:00:39,080 Свим навијачима у граду Чикагу, 4 00:00:40,415 --> 00:00:43,585 ако се сећате 1984 када су драфтовали Мајкла Џордана... 5 00:00:47,047 --> 00:00:48,715 <и>Рекао сам тада, када сам стигао, 6 00:00:48,798 --> 00:00:50,633 <и>да ћемо бити шампиони <и>док одем. 7 00:00:50,717 --> 00:00:53,470 -[човек] Ево их. -[Јордан] Ово је оно што тражите. 8 00:00:56,181 --> 00:00:58,349 <и>Па, ми смо петоструки шампиони, <и>идем на шест, 9 00:00:59,434 --> 00:01:02,103 <и>и потребна нам је ваша подршка. <и>Хвала вам пуно, пуно. 10 00:01:02,187 --> 00:01:03,313 [публика навија] 11 00:01:28,713 --> 00:01:31,925 [репортер] <и>Имаш неки осећај за судбину, <и>знаш, зашто је све ово намењено теби, 12 00:01:32,008 --> 00:01:35,095 <и>и шта је низ пут, <и>или само узимате дан по дан? 13 00:01:35,595 --> 00:01:39,307 Само желим франшизу и Чикаго Булси ће бити поштовани као тим... 14 00:01:40,308 --> 00:01:44,187 попут Лејкерса или Филаделфија 76ерса или Бостон Селтикси. 15 00:01:44,270 --> 00:01:49,067 Веома је тешко за тако нешто да се деси, али није немогуће. 16 00:01:49,150 --> 00:01:51,778 Али надам се, ја и овај тим 17 00:01:51,861 --> 00:01:54,739 и цела ова организација може да направи такав програм. 18 00:01:59,786 --> 00:02:02,997 [коментатор] <и>Мајкл Џордан... <и>са 30 поена. 19 00:02:03,581 --> 00:02:09,587 <и>И Чикаго Булси су победили <и>њихово прво НБА првенство у историји. 20 00:02:14,300 --> 00:02:16,302 ["Беен Ароунд тхе Ворлд" свира] 21 00:02:19,222 --> 00:02:21,391 [коментатор] <и>Ено Јордана за три! 22 00:02:24,269 --> 00:02:26,062 <и>Опет су то урадили! 23 00:02:27,230 --> 00:02:28,690 <и>Сада, Пипен је ухваћен. 24 00:02:29,440 --> 00:02:32,277 <и>Ено Паксона за троје! Да! 25 00:02:32,360 --> 00:02:36,072 <и>За три узастопна НБА шампионата. 26 00:02:36,614 --> 00:02:39,951 [репортер] <и>Дебата ће сада беснети о <и>да ли су најбољи тим икада. 27 00:02:40,535 --> 00:02:44,372 <и>Они нису само сјајни спортисти. Они су <и>фасцинантан избор личности. 28 00:02:44,455 --> 00:02:47,750 Најпознатији човек на планети је овде! 29 00:02:47,834 --> 00:02:48,668 [публика навија] 30 00:02:49,544 --> 00:02:54,340 Моје име је Мицхаел Јордан. Играо сам са Булсима од '84. до '98. 31 00:02:54,424 --> 00:02:58,052 Узео сам одмор од 18 месеци, пауза. 32 00:02:58,678 --> 00:03:02,015 Тако да бих рекао да 13 година да сам играо са Булсима. 33 00:03:02,640 --> 00:03:08,146 Добродошли из Чикаго Булса, Нападач свих звезда Скоти Пипен! 34 00:03:08,229 --> 00:03:09,355 [публика навија] 35 00:03:10,857 --> 00:03:14,777 Скоти Морис Пипен из Хамбурга, Арканзас. 36 00:03:15,904 --> 00:03:17,864 [коментатор] <и>Одличан пролаз! Ох! 37 00:03:17,947 --> 00:03:22,160 <и>Баби! Изгледало је као <и>мењао је брзине у ваздуху. 38 00:03:23,703 --> 00:03:27,373 Предводио је НБА по скоковима за последњих пет година. 39 00:03:27,457 --> 00:03:29,667 Добродошли назад Дениса Родмана. 40 00:03:29,751 --> 00:03:31,920 Деннис Родман. Шта има? 41 00:03:33,046 --> 00:03:36,382 Био сам шокиран Чикаго Булсима чак ме замолио да дођем. 42 00:03:36,466 --> 00:03:38,384 мислим Био сам мало ексцентричнији за њих. 43 00:03:38,468 --> 00:03:40,637 [човек] <и>Има нешто у вези тебе <и>то је застрашујуће. 44 00:03:40,720 --> 00:03:41,804 Да ли је то зато што сам другачији? 45 00:03:42,388 --> 00:03:46,017 [коментатор 1] <и>И Родман је управо шутнуо <и>фотограф! Фотограф је повређен. 46 00:03:46,100 --> 00:03:48,811 [коментатор 2] <и>То је последње <и>видећемо Дениса Родмана. 47 00:03:50,605 --> 00:03:54,359 У срцу овог тима је редак дух, тренер Фил Џексон. 48 00:03:54,901 --> 00:03:57,946 Направили смо слику чији су људи желели да буду део. 49 00:03:58,029 --> 00:03:59,530 Мислим да је то све чему се можете надати. 50 00:04:00,490 --> 00:04:03,284 [коментатор] <и>Чикаго Булси су победили 51 00:04:04,202 --> 00:04:07,330 <и>НБА првенство '96! 52 00:04:07,413 --> 00:04:09,874 [репортер] <и>Шта је јединствено <и>о овој конкретној династији? 53 00:04:10,124 --> 00:04:12,418 Претпостављам да је јединствено то, ми смо, ух... 54 00:04:13,544 --> 00:04:15,213 Знаш, имамо Мицхаела. [смех] 55 00:04:15,296 --> 00:04:22,220 [фанови скандирају] Мицхаел! Мицхаел! Мицхаел! Мицхаел! 56 00:04:23,054 --> 00:04:24,097 [вриштање] 57 00:04:24,180 --> 00:04:25,473 [репортер] Зашто су сви овде? 58 00:04:25,556 --> 00:04:27,058 -Мајкл Џордан. -Мајкл Џордан. 59 00:04:27,141 --> 00:04:29,352 Сви воле Чикаго Булсе и Мајкл Џордан. 60 00:04:30,395 --> 00:04:31,771 [аутомобил труби] 61 00:04:37,318 --> 00:04:39,237 [коментатор] <и>...мало да урадим. 62 00:04:39,320 --> 00:04:43,074 <и>Још пет секунди до регулације. <и>Долазни... 63 00:04:44,325 --> 00:04:46,577 <и>Пипен га котрља у Кукоч! 64 00:04:46,661 --> 00:04:51,791 <и>Чикаго Булси су победили <и>њихово пето првенство 65 00:04:51,874 --> 00:04:53,668 <и>у последњих седам година! 66 00:04:54,669 --> 00:04:57,588 <и>Овде у Унитед Центру је бедлам. 67 00:04:57,672 --> 00:04:59,340 [публика навија] 68 00:05:01,634 --> 00:05:03,261 [репортер 1] <и>Навијачима родног Чикага, 69 00:05:03,344 --> 00:05:06,639 <и>победа на великом почиње да се осећа <и>скоро као уставно право 70 00:05:06,723 --> 00:05:10,310 <и>као што су Буллси узели <и>њихова пета НБА титула у петак увече. 71 00:05:11,352 --> 00:05:16,441 [репортер 2] <и>Пребројите их. Један, два, три, <и>четири и пет трофеја НБА шампионата. 72 00:05:16,524 --> 00:05:19,110 [репортер 3] <и>Као стотине хиљада <и>навијачи су бодрили Булсе, 73 00:05:19,193 --> 00:05:20,653 <и>драма онога што ће се догодити 74 00:05:20,737 --> 00:05:23,406 <и>овој великој династији <и>био је очигледан свима... 75 00:05:23,489 --> 00:05:26,451 [Рајнсдорф] После петог првенства, који је био '96-'97, 76 00:05:27,994 --> 00:05:32,123 гледали смо овај тим и схватили смо, осим Мајкла, 77 00:05:32,206 --> 00:05:36,878 остали момци су вероватно били на крају својих високопродуктивних година. 78 00:05:37,920 --> 00:05:41,257 Морали смо да одлучимо да ли држимо тим на окупу или не, 79 00:05:41,341 --> 00:05:44,677 и схватили смо можда је ово било време да се изврши реконструкција 80 00:05:44,761 --> 00:05:46,387 а не покушавати да освоји шесто првенство. 81 00:05:46,471 --> 00:05:47,930 [репортер 1]<и> Могу ли <и>одржавати тим на окупу? 82 00:05:48,014 --> 00:05:49,390 [репортер 2] <и>Има ли сумње Мајкл... 83 00:05:49,474 --> 00:05:51,851 [репортер 3] <и>Питања о <и>будућност Фила Џексона. 84 00:05:51,934 --> 00:05:53,811 <и>Да ли ће ово бити његова последња година? 85 00:05:53,895 --> 00:05:56,272 [репортер 4] <и>Како ће Бикови <и>позабавите се њиховим звездама које старе... 86 00:05:56,356 --> 00:05:59,650 [репортер 5] <и>...постати нешто <и>трансцендентно, можете видети како испарава. 87 00:06:02,737 --> 00:06:07,200 Само сам ово слушао изнова и изнова, а ја сам се само нервирао, као... 88 00:06:07,658 --> 00:06:08,785 Побеђивали смо. 89 00:06:08,868 --> 00:06:09,786 [навијање] 90 00:06:10,828 --> 00:06:14,457 Осећали смо се као били смо најбољи тим икада. 91 00:06:14,540 --> 00:06:16,501 [репортер] <и>Морате се запитати <и>зашто Мајкл Џордан, 92 00:06:16,584 --> 00:06:20,713 <и>који је сигурно најпопуларнији играч <и>у наше време би, у ствари, било, 93 00:06:20,797 --> 00:06:22,590 <и>избачен из професионалне кошарке. 94 00:06:31,974 --> 00:06:33,476 [коментатор 1] <и>Спектакуларан потез! 95 00:06:33,559 --> 00:06:35,186 [коментатор 2]<и> Игра је готова! 96 00:06:35,269 --> 00:06:37,563 [коментатор 3] <и>Чикашки стадион подивља! 97 00:06:39,524 --> 00:06:42,026 [Јацксон] <и>Пре свега, постоји <и>Овде нема забадања у леђа. 98 00:06:42,110 --> 00:06:42,985 <и>Време је да идем даље. 99 00:06:43,069 --> 00:06:45,363 [Краусе] <и>Ово ће бити Филова последња година <и>као тренер Булса. 100 00:06:48,074 --> 00:06:50,576 -[мушкарац 1] <и>Да ли су очекивања превелика? -[човек 2] <и>Куда идемо одавде? 101 00:06:50,660 --> 00:06:53,162 [жена] <и>Једино питање: <и>колико може трајати? 102 00:07:02,463 --> 00:07:03,673 [публика навија] 103 00:07:06,592 --> 00:07:11,013 [Вилбон] Дакле, идући у 1997-98, Булси су освојили пет шампионата. 104 00:07:11,848 --> 00:07:13,266 Тог лета је била драма 105 00:07:13,349 --> 00:07:16,602 о томе да ли ће се вратити, иако мислим да већина нас 106 00:07:16,686 --> 00:07:20,606 који су из Чикага и зову Чикаго домом знао некако да ће се вратити. 107 00:07:22,942 --> 00:07:24,944 Џери Рајнсдорф, већински власник... 108 00:07:26,028 --> 00:07:28,239 морао би да напусти град ако се не би вратили. 109 00:07:28,322 --> 00:07:31,951 Не можете се расправљати са првенством после првенства за првенством. 110 00:07:32,702 --> 00:07:35,037 И даље су били најбољи тим у НБА. 111 00:07:35,913 --> 00:07:39,500 Имате Скотија Пипена, невероватно талентован спортиста, 112 00:07:39,584 --> 00:07:40,960 веома вешт стрелац. 113 00:07:41,043 --> 00:07:44,172 Његова ментална оштрина и његова дворска свест 114 00:07:44,255 --> 00:07:47,592 а његова кошаркашка памет га је учинила највећи играч број два икада. 115 00:07:49,093 --> 00:07:52,972 Денис Родман је био у дефанзиви, одбијанац, 116 00:07:53,055 --> 00:07:56,309 неко ко, у тиму са великим егом, није требала лопта. 117 00:07:57,018 --> 00:07:59,270 И никад му није понестало енергије, то је била ствар. 118 00:07:59,353 --> 00:08:00,897 Вхоо! 119 00:08:00,980 --> 00:08:05,818 [Вилбон] У том тренутку, Мајкл Џордан већ врхунски спортски алфа мужјак. 120 00:08:06,527 --> 00:08:10,114 Мислим, једина поређења да могу да се сетим да сам био прикладан 121 00:08:10,198 --> 00:08:13,326 били су Бејб Рут и Мухамед Али. 122 00:08:13,910 --> 00:08:16,662 То је то. То је списак. Нема никог другог на њему. 123 00:08:17,246 --> 00:08:18,664 [репортер] Мајкл, очигледно, 124 00:08:18,748 --> 00:08:21,626 на трагу овога невероватна прослава, 125 00:08:21,709 --> 00:08:24,504 биће их веома тешке пословне одлуке. 126 00:08:25,129 --> 00:08:29,133 Имамо право да бранимо оно што имамо док га не изгубимо. 127 00:08:29,842 --> 00:08:32,762 Ако га изгубимо, погледајте га и реци: „У реду, хајде да се променимо. 128 00:08:32,845 --> 00:08:35,556 Хајде само да прођемо кроз реконструкцију." 129 00:08:35,640 --> 00:08:40,311 Нико не гарантује обнову биће две или три, четири, пет година. 130 00:08:40,978 --> 00:08:43,231 Младунци се обнављају 42 године. 131 00:08:43,314 --> 00:08:44,232 [људи се смеју] 132 00:08:47,860 --> 00:08:50,029 Ако желиш да погледаш ово из пословне ствари, 133 00:08:50,988 --> 00:08:54,408 имати осећај поштовања према народу који су поставили темеље 134 00:08:54,492 --> 00:08:57,036 да би могао бити профитабилна организација. 135 00:09:39,370 --> 00:09:42,331 [Јордан] <и>Управо смо завршили <и>освајање пете титуле. 136 00:09:45,793 --> 00:09:49,839 <и>Пуно је неизвесности, <и>и менаџмент је почео да прича о 137 00:09:49,922 --> 00:09:53,134 <и>Франшиза ће се променити <и>или ћемо поново изградити. 138 00:09:53,718 --> 00:09:55,303 <и>Мислио сам да није фер. 139 00:09:56,470 --> 00:10:00,891 <и>Никада не бих дозволио некоме <и>који не облачи униформу 140 00:10:01,642 --> 00:10:05,896 <и>и играње сваки дан диктира <и>шта радимо на кошаркашком терену. 141 00:10:09,108 --> 00:10:12,778 <и>Дакле, знаш, мој менталитет је био, <и>„Хајде да оставимо ствари по страни, 142 00:10:12,862 --> 00:10:15,781 <и>знате, из пословног смисла <и>и фокусирај се на тај занат. 143 00:10:15,865 --> 00:10:18,534 <и>Дајмо им разлог <и>да не размишљам на тај начин." 144 00:10:21,704 --> 00:10:25,166 [репортер] <и>Мицхаел Јордан је ушао <и>призвук горчине на Буллсима 145 00:10:25,249 --> 00:10:28,294 <и>на питање шта су Бикови <и>Највећи изазов би био ове године. 146 00:10:29,629 --> 00:10:31,797 - Ум... (смех) -[новинари се смеју] 147 00:10:32,423 --> 00:10:35,468 [репортер] <и>Мајкл подиже поглед <и>у канцеларији ГМ Џерија Краусеа. 148 00:10:39,347 --> 00:10:42,391 [Теландер] Јерри Краусе је био генерални директор Булса, 149 00:10:43,100 --> 00:10:45,853 а он је свакако био у корену 150 00:10:45,936 --> 00:10:49,231 шта је изазвало напетост те сезоне тако жестоко. 151 00:10:53,319 --> 00:10:55,738 [Реинсдорф] Јерри Краусе је био извиђач за Вајт Сокс. 152 00:10:55,821 --> 00:10:58,491 Био је тамо када сам купио Вајт Сокс 1981. 153 00:10:59,033 --> 00:11:01,827 И након што сам купио Булсе, дошао је да ме види. 154 00:11:01,911 --> 00:11:04,372 <и>Рекао је да би волео да буде <и>генерални директор Булса. 155 00:11:04,455 --> 00:11:06,791 Ако су сви спремни, можемо почети. 156 00:11:06,874 --> 00:11:08,376 [Реинсдорф] <и>Распитао сам се о лиги, 157 00:11:08,459 --> 00:11:11,003 <и>и сви са којима сам разговарао су рекли, <и>"Не дирај типа." 158 00:11:11,420 --> 00:11:13,422 Да, имао је начин да отуђи људе. 159 00:11:14,590 --> 00:11:17,760 Али нисам некога запослио да победи на такмичењу личности. 160 00:11:17,843 --> 00:11:21,097 Желео сам некога ко заиста веровао у изградњу тима 161 00:11:21,180 --> 00:11:23,432 онако како сам желео, а Краусе је био момак. 162 00:11:24,809 --> 00:11:27,895 [Ванцил] Свака му част, урадио је свој посао. 163 00:11:28,979 --> 00:11:29,814 али... 164 00:11:30,314 --> 00:11:32,066 Џери је имао проблем са "малим човеком". 165 00:11:32,775 --> 00:11:34,944 Одрастао је као мало дебело дете. 166 00:11:35,027 --> 00:11:37,488 Није много новца. Он је увек био аутсајдер, 167 00:11:38,447 --> 00:11:42,076 и једноставно није могао да контролише онај део њега који је требао... 168 00:11:42,827 --> 00:11:43,911 кредит. 169 00:11:44,787 --> 00:11:45,621 [човек] Мицхаел! 170 00:11:47,498 --> 00:11:49,250 [Смитх] ​​Сва пажња иде код Мајкла 171 00:11:49,333 --> 00:11:51,627 и Скоти и Денис и Фил. 172 00:11:52,545 --> 00:11:54,797 А Краусе је постајао огорчен о овоме. 173 00:11:56,215 --> 00:11:58,718 [Ванцил] Био је добар, али није био довољно добар 174 00:11:58,801 --> 00:12:00,428 да то уради без Мајкла Џордана. 175 00:12:00,511 --> 00:12:02,847 Могло би се тврдити да је Мајкл Џордан био једнако добар у свом послу 176 00:12:02,930 --> 00:12:05,808 као што је ико икада био на свом послу, икада, у било чему. 177 00:12:05,891 --> 00:12:08,185 И Краусе жели да истакне поенту, 178 00:12:08,269 --> 00:12:11,063 организације освајају првенства, не играчи. 179 00:12:11,147 --> 00:12:16,527 Џери Краусе, генерални директор Булса, каже: „Организације освајају титуле, а не играчи. 180 00:12:16,610 --> 00:12:19,780 Смешна ствар, никад га нисам видео да се огласио и погодио кратким скоком. 181 00:12:19,864 --> 00:12:22,491 [репортер] Овај цитат то вам је приписано-- 182 00:12:22,575 --> 00:12:24,660 Па, као што знаш, Давиде, то је био погрешан цитат. 183 00:12:24,744 --> 00:12:28,914 Оно што сам рекао је да играчи и тренери сами не освајају шампионате, 184 00:12:28,998 --> 00:12:30,040 које организације раде. 185 00:12:30,124 --> 00:12:33,169 Искрено верујем да организације, у целини победи. 186 00:12:33,252 --> 00:12:35,254 Један део тога не може победити сам. 187 00:12:35,337 --> 00:12:37,465 Момак је оставио реч "сам" одатле. 188 00:12:38,257 --> 00:12:39,300 -[руга се] -[репортер] Добро. 189 00:12:39,383 --> 00:12:41,469 Касније је то признао. "Да, изоставио сам једну реч." 190 00:12:41,552 --> 00:12:44,305 Ти глупи кучкин сине, то је оно што је убило цитат. 191 00:12:45,347 --> 00:12:48,768 Звучало је као да прави врло специфична тачка 192 00:12:48,851 --> 00:12:50,519 на врло специфичну особу. 193 00:12:50,603 --> 00:12:54,190 Знамо да је тим много већи него 15 играча. 194 00:12:55,191 --> 00:12:58,486 Они момци који раде у фронт оффицеу, били су добри људи, 195 00:12:58,569 --> 00:13:03,949 али најважнији део процеса су играчи. 196 00:13:04,033 --> 00:13:09,205 Дакле, да он то каже је увредљиво на начин на који приступам игри. 197 00:13:10,289 --> 00:13:14,960 [Вилбон] <и>Краусе је ужасно изабран <и>током овога Мицхаел и Сцоттие. 198 00:13:15,044 --> 00:13:18,297 Мислим, исмевали су га. Ругали су му се. Отворено су му се ругали. 199 00:13:19,006 --> 00:13:21,008 Дакле, то су пилуле које узимате да ти буде кратак. 200 00:13:21,926 --> 00:13:23,511 Или су то таблете за дијету? 201 00:13:26,597 --> 00:13:28,599 Да ли је Јерри Краусе био лош момак? бр. 202 00:13:29,475 --> 00:13:30,976 Био је добар момак. Био је забаван. 203 00:13:31,060 --> 00:13:35,064 Ако сте га видели у интеракцији са вашом децом, и видео си га, знао си да је добар човек. 204 00:13:35,147 --> 00:13:40,194 Јерри Краусе је био један од најлепших, најљубазнији, најслађи људи које сам икада познавао. 205 00:13:40,778 --> 00:13:45,407 Али понекад би волео људе који му заиста није узвратио љубав, 206 00:13:45,491 --> 00:13:46,909 и то би га разочарало. 207 00:13:47,368 --> 00:13:48,661 [репортер] Да ли је волео Фила? 208 00:13:49,537 --> 00:13:51,205 Па, волео је Фила у почетку, 209 00:13:51,288 --> 00:13:55,459 али су се онда, знате, развили напетост између њих двоје. 210 00:13:55,543 --> 00:13:56,377 Фил, 211 00:13:57,294 --> 00:13:59,171 са становишта уговора, 212 00:13:59,255 --> 00:14:01,048 желео да буде надокнађен, 213 00:14:01,632 --> 00:14:06,554 као и остали тренери које је победио, а Џери то није намеравао да уради. 214 00:14:07,137 --> 00:14:09,431 У Џеријевом уму, померали сте делове унутра и ван. 215 00:14:09,515 --> 00:14:11,141 Ниси померио фигуре Мајкла Џордана. 216 00:14:11,725 --> 00:14:15,229 Пхил Јацксон? Можете га померати унутра и ван. И погрешио је у томе. 217 00:14:17,731 --> 00:14:19,191 [Јордан] Рекао сам од првог дана, 218 00:14:19,275 --> 00:14:22,361 ако Фил не тренира, Нећу бити део обнове. 219 00:14:22,444 --> 00:14:26,156 Фил треба да буде главни тренер, и не би требало да се стављам у позицију 220 00:14:26,240 --> 00:14:30,369 да мора да направи избор за игру за другог тренера осим Фила Џексона. 221 00:14:30,452 --> 00:14:32,705 На жалост, имам избора. 222 00:14:33,747 --> 00:14:36,625 Знате, и ја нећу изабрати да играм за другог тренера. 223 00:14:38,502 --> 00:14:42,256 Мислим да се Џери радовао да буде чиста листа 224 00:14:42,339 --> 00:14:44,592 и излазак и, знате, обнова. 225 00:14:45,509 --> 00:14:49,054 Његов однос са мном постао такав циркус. 226 00:14:49,722 --> 00:14:52,182 Није било шансе за помирење. 227 00:14:52,975 --> 00:14:56,437 Одједном, ево једног типа из Држава Ајова, Тим Флојд, главни тренер. 228 00:14:57,104 --> 00:14:59,857 Иде на пецање са Џеријем Краусом, а ја као, "Шта?" 229 00:15:00,441 --> 00:15:04,528 Дакле, Краусе јасно дотерује следећег момка. 230 00:15:05,154 --> 00:15:08,240 Он ће бити следећи Пхил Јацксон. 231 00:15:08,949 --> 00:15:11,493 Краусеова пасторка ожени се тог лета. 232 00:15:11,577 --> 00:15:16,373 Позива све из тима и Тим Флојд... 233 00:15:17,249 --> 00:15:20,794 и не позива Фила Џексона, главни тренер. 234 00:15:21,462 --> 00:15:24,590 Сећам се тога, и мислим то је била лоша форма са Џеријеве стране. 235 00:15:24,673 --> 00:15:26,342 Нисам сигуран да је то толико сметало Филу. 236 00:15:26,425 --> 00:15:29,553 Ако ме неко не позове на венчању, желео бих да им се захвалим. 237 00:15:29,637 --> 00:15:30,471 [смеје се] 238 00:15:31,430 --> 00:15:33,891 Било је тужно што постоји тако оштар однос 239 00:15:33,974 --> 00:15:37,353 јер је Џери Крауз почео НБА тренерска каријера Фила Џексона. 240 00:15:38,062 --> 00:15:42,024 Џери Краусе га је довео у Чикаго као помоћни тренер. 241 00:15:42,650 --> 00:15:45,694 Да се то није десило, никад чуо би за Фила Џексона. 242 00:15:47,821 --> 00:15:50,157 [Џексон] Знаш, ствари еволуирају, људи се развијају. 243 00:15:50,240 --> 00:15:53,035 Они не мирују и статичан у било ком положају. 244 00:15:53,118 --> 00:15:56,705 И више од свега, тренерске плате су ишле овако 245 00:15:56,789 --> 00:15:59,500 и плате генералних директора можда је прошло овако. 246 00:15:59,583 --> 00:16:01,710 [Вецсеи] Да ли мислите Јерри Краусе то замјера? 247 00:16:02,628 --> 00:16:04,338 Нећу да спекулишем о томе. 248 00:16:05,589 --> 00:16:09,218 Имам огромно поштовање према Филу, лично и професионално. 249 00:16:09,301 --> 00:16:11,512 Стварно ми се свиђа Фил Џексон, 250 00:16:11,595 --> 00:16:14,515 и желео сам да се Фил Џексон врати и тренира тим. 251 00:16:15,265 --> 00:16:18,769 И само сам мислио да је присуство Џерија је био контрапродуктиван. 252 00:16:18,852 --> 00:16:22,147 Само сам помислио да ли смо Пхил и ја сео би и разговарао, решили бисмо то. 253 00:16:22,231 --> 00:16:23,524 И одлетео сам у Монтану. 254 00:16:23,607 --> 00:16:25,943 Понудио сам му прилику да се вратим. 255 00:16:26,026 --> 00:16:27,778 После вишенедељне јавне расправе, 256 00:16:27,861 --> 00:16:31,782 многи би тврдили да је власник Булса Џери Рајнсдорф је дошао к себи, 257 00:16:31,865 --> 00:16:36,245 потписао је једногодишњи уговор са Филом Џексоном да се следеће сезоне врати као тренер. 258 00:16:37,037 --> 00:16:39,999 Фил је тренер, Џери је власник. Њих двоје су морали да разговарају. 259 00:16:40,082 --> 00:16:43,043 И урадили смо то, и веома смо срећни што смо то урадили. 260 00:16:43,127 --> 00:16:45,713 Ово ће бити Филова последња година као тренер Булса. 261 00:16:45,796 --> 00:16:48,590 На крају године, гледаћемо у будућност. 262 00:16:49,216 --> 00:16:52,761 Џери ме је позвао у своју канцеларију и рекао: „Ово ће бити ваша последња година. 263 00:16:52,845 --> 00:16:56,223 Није ме брига ако победиш 82 утакмице заредом, ово ће вам бити последња година овде." 264 00:16:56,306 --> 00:16:59,101 Па сам рекао, "Добро," а ја сам изашао из собе. 265 00:16:59,184 --> 00:17:02,062 И то су биле једине речи који су размењени. 266 00:17:11,447 --> 00:17:13,741 ["Сур Ле Боулевард Ду Ритхм' Функи" играње] 267 00:17:29,715 --> 00:17:33,469 [жена] Мајкл... Здраво, Мајкл. 268 00:17:35,637 --> 00:17:40,350 -[репортер 1] Колико знате француски? -Врло мало. Али то је у реду, сналазим се. 269 00:17:48,901 --> 00:17:51,528 [репортер 2] Мицхаел, шта ти мислиш о Ајфеловом торњу? 270 00:17:53,405 --> 00:17:56,200 [Теландер] <и>Бикови су излазили <и>ове славне сезоне. 271 00:17:56,784 --> 00:17:59,161 <и>Имали су три-пеат <и>и освојили су још два. 272 00:17:59,244 --> 00:18:01,955 И ето их у Паризу, где су били опљачкани. 273 00:18:03,415 --> 00:18:05,542 <и>Мислим, било је као <и>Битлси су дошли у град. 274 00:18:05,626 --> 00:18:08,003 -[човек 1] Хајде. -[човек 2] Не стај. идемо. 275 00:18:08,087 --> 00:18:09,546 Брзи корак, брзи корак. 276 00:18:12,007 --> 00:18:16,553 Мајкл је био као Пиед Пипер шетајући Јелисејским пољима. 277 00:18:16,637 --> 00:18:19,223 Мислим да је носио беретку, јер он је Мајкл. 278 00:18:20,182 --> 00:18:21,767 [човек] Како се осећаш, Мајкл? 279 00:18:22,392 --> 00:18:24,103 Како се осећаш? 280 00:18:24,186 --> 00:18:25,813 [репортер 1] <и>НБА шампиони, <и>Чикаго Булси, 281 00:18:25,896 --> 00:18:28,065 <и>били у Паризу на Мекдоналдсовом првенству. 282 00:18:28,148 --> 00:18:31,151 <и>Само један човек се хвата <и>пажња, Мицхаел Јордан. 283 00:18:31,735 --> 00:18:34,446 [репортер 2] <и>"Он је већи од Папе," <и>виче јутарње новине, 284 00:18:34,530 --> 00:18:36,115 <и>и сви желе део њега. 285 00:18:36,198 --> 00:18:38,951 -[Јордан] Ух, то је у реду. Да. -Џеп? 286 00:18:39,034 --> 00:18:40,452 И за превод. 287 00:18:40,536 --> 00:18:42,287 - Овде је добро? -[Јордан] У реду. Да. 288 00:18:42,371 --> 00:18:44,206 Хоћете ли да потпишете ово, молим вас? 289 00:18:44,790 --> 00:18:46,792 Не, не. Не сада, не сада. 290 00:18:47,292 --> 00:18:48,335 [говори француски] 291 00:18:53,173 --> 00:18:54,967 [на француском] Не знаш мора бити познавалац 292 00:18:55,050 --> 00:18:57,511 познавати највећег кошаркаша свих времена. 293 00:18:57,594 --> 00:19:01,348 Особа која је најближа Богу на Земљи, 294 00:19:01,431 --> 00:19:03,642 Мајкл "Ер" Џордан! Молим те! 295 00:19:03,725 --> 00:19:06,562 [публика навија] Мицхаел! Мицхаел! 296 00:19:06,645 --> 00:19:10,149 [домаћин] Мајкл Џордан! 297 00:19:11,608 --> 00:19:14,611 Мајкл Џордан! 298 00:19:17,364 --> 00:19:19,616 [Костас на енглеском] <и>Ниси могао да направиш <и>ужи избор 299 00:19:19,700 --> 00:19:24,538 <и>од најважнијих <и>и успешни тимови у америчком спорту, 300 00:19:24,621 --> 00:19:27,583 <и>и остави Мајкла Џордана <и>и '90-те бикови напољу. 301 00:19:28,125 --> 00:19:31,628 Али Бикови који су одмах претходили ере Мајкла Џордана 302 00:19:31,712 --> 00:19:34,381 могао би се окарактерисати као осредњи. 303 00:19:42,389 --> 00:19:45,475 Здраво, ја сам Боб Костас. Придружите ми се и Јохнни Керр 304 00:19:45,559 --> 00:19:51,231 за узбудљиву кошарку Чикаго Булса акција овде на ВГН телевизији, канал 9. 305 00:19:51,315 --> 00:19:56,528 Нисмо били баш добри, ух, током времена до Михаила. 306 00:19:56,612 --> 00:20:00,991 Тим је био, знате, на кобилици наниже, ако хоћете. 307 00:20:02,075 --> 00:20:03,994 [коментатор] <и>Очигледно јесу <и>неки проблеми. 308 00:20:04,077 --> 00:20:05,913 <и>Ногометни клуб није побеђивао. 309 00:20:07,039 --> 00:20:10,876 Тада, у Чикагу, сви су били фанови медведа. 310 00:20:11,627 --> 00:20:16,006 Нортхсидерс су били навијачи Кабса. Соутхсидерс су били навијачи Сокса. 311 00:20:16,798 --> 00:20:19,259 Блекхокси су имали навијаче разбацане свуда, 312 00:20:20,010 --> 00:20:22,012 али се о Биковима није чуло. 313 00:20:22,804 --> 00:20:25,015 [Реинсдорф] Бикови су били повучени на стадиону у Чикагу 314 00:20:25,098 --> 00:20:28,310 од стране екипе малог фудбала, чикашки Стинг. 315 00:20:28,393 --> 00:20:31,396 У суштини, стање тима је било... 316 00:20:31,480 --> 00:20:34,233 Био је то Родни Денгерфилд, није добило поштовање. 317 00:20:34,316 --> 00:20:36,818 Бикови су били у невољи од много појачања 318 00:20:36,902 --> 00:20:38,445 ако су хтели да буду борбени тим. 319 00:20:39,321 --> 00:20:45,244 И ево младог Мајкла Џордана, препуна харизматичног талента. 320 00:20:46,495 --> 00:20:47,704 [Фалк] Када је био у средњој школи, 321 00:20:47,788 --> 00:20:50,832 Мајкл је био један од најбоље регрутованих средњошколци у Америци. 322 00:20:51,833 --> 00:20:53,627 Одлучио је да игра у Цхапел Хиллу 323 00:20:53,710 --> 00:20:55,963 за једног од великих тренера свих времена, Деан Смитх. 324 00:20:58,215 --> 00:21:01,760 На Универзитету Северне Каролине, Тренер Смит је водио веома тесан брод. 325 00:21:02,719 --> 00:21:06,431 [Петерсон] Био је дисциплински радник. Сјајан учитељ. 326 00:21:06,515 --> 00:21:08,308 Мајкл га је веома поштовао 327 00:21:08,392 --> 00:21:10,519 и знао је да има најбољи интерес за Мајкла. 328 00:21:10,602 --> 00:21:13,105 Мислим да је визија господина Јордана и моја визија, 329 00:21:13,188 --> 00:21:16,942 који ће му помоћи да настави да расте као млада одрасла особа, 330 00:21:17,025 --> 00:21:20,153 не само кошарку, већ и његово образовање. 331 00:21:20,237 --> 00:21:22,781 Јер за мене, онда, на првом месту је било образовање. 332 00:21:24,700 --> 00:21:27,369 -[неразговетно брбљање] -[звиждаљка] 333 00:21:30,289 --> 00:21:33,333 Пенетрирајте. Погледај корпу. То је то. 334 00:21:34,126 --> 00:21:36,878 Мајклови родитељи урадио огроман посао са њим. 335 00:21:36,962 --> 00:21:39,798 Био је добар младић. 336 00:21:39,881 --> 00:21:42,217 Веома савестан ученик, веома добар ученик. 337 00:21:42,301 --> 00:21:46,888 [интервјуер] Ово је твоја мама читајући наглас писмо од вас кући. 338 00:21:47,639 --> 00:21:54,313 „Драга мама. Како се живот понашао према теби? Добро, надам се. Ја сам сасвим добро. 339 00:21:54,396 --> 00:21:56,940 [преко таблета] <и>Шаљем ти <и>број мог рачуна 340 00:21:57,024 --> 00:22:00,569 <и>да бисте могли уплатити нешто новца <и>на мом налогу. 341 00:22:00,652 --> 00:22:02,654 <и>Остало ми је само 20$. 342 00:22:02,738 --> 00:22:06,450 <и>Реците свима да сам се поздравио и насмејте се. 343 00:22:06,533 --> 00:22:08,952 <и>Бог и ја те волимо. <и>Љубав, Мицхаел. 344 00:22:09,036 --> 00:22:13,915 П.С. Извините због телефонског рачуна. Молим те, пошаљи ми и неке марке." 345 00:22:14,750 --> 00:22:16,293 [смех] 346 00:22:17,002 --> 00:22:20,839 Зар то није студент? „Молим вас, пошаљите ми неке марке. 347 00:22:23,342 --> 00:22:25,761 [Смит] <и>Био је веома недоследан <и>као бруцош, 348 00:22:25,844 --> 00:22:29,348 <и>али он је један од најконкурентнијих <и>икад смо имали у нашим вежбама. 349 00:22:29,431 --> 00:22:32,851 <и>Хтео је да постане бољи, <и>и онда је имао могућност да постане бољи. 350 00:22:34,936 --> 00:22:38,523 [Вилијамс] Мајкл Џордан ми је рекао да жели бити најбољи играч који је икада играо овде. 351 00:22:39,441 --> 00:22:41,985 Рекао сам: „Мораш више да радиш него у средњој школи“. 352 00:22:42,069 --> 00:22:45,197 Рекао је: "Радио сам напорно као и сви." Рекао сам: „Извините. 353 00:22:45,280 --> 00:22:48,075 Мислио сам да желиш да будеш најбољи играч који је икада играо овде." 354 00:22:48,158 --> 00:22:51,578 Рекао је: „Показаћу ти. Нико никада неће радити тако тешко као ја." 355 00:22:55,499 --> 00:22:58,877 После отприлике два и по сата тешке вежбе, 356 00:22:58,960 --> 00:23:01,838 Силазим са пода, обливен знојем, уморан, 357 00:23:01,922 --> 00:23:04,591 и ево долази Мајкл, гурнувши ме назад на под, 358 00:23:04,674 --> 00:23:08,220 желећи да се мало играмо један на један, желећи да види где је његова игра. 359 00:23:09,137 --> 00:23:10,722 Био сам бољи од њега 360 00:23:11,223 --> 00:23:13,058 око две недеље. 361 00:23:14,059 --> 00:23:15,268 [коментатор] <и>Пази! 362 00:23:17,270 --> 00:23:20,315 [Ворти] <и>Желео је да учи, <и>желео је да брзо расте. 363 00:23:20,399 --> 00:23:22,067 [коментатор] <и>Тренутно је на сузама... 364 00:23:22,150 --> 00:23:23,860 [Вредно] <и>Из месеца у месец, <и>од утакмице до утакмице, 365 00:23:23,944 --> 00:23:25,821 <и>упијао је информације. 366 00:23:25,904 --> 00:23:31,910 <и>Једном је добио нешто и додао је <и>на сирови таленат који је већ имао, 367 00:23:31,993 --> 00:23:34,079 <и>било је заиста експлозивно видети. 368 00:23:39,459 --> 00:23:41,878 <и>И док смо стигли <и>утакмица националног првенства, 369 00:23:41,962 --> 00:23:43,839 <и>био је сјајан играч. 370 00:23:45,799 --> 00:23:48,760 [коментатор] <и>Четрдесет четврта НЦАА <и>Дивизија један 371 00:23:48,844 --> 00:23:50,470 <и>Мушко првенство у кошарци. 372 00:23:50,595 --> 00:23:53,974 <и>Највећа гужва икада <и>за кошаркашку утакмицу, 373 00:23:54,057 --> 00:23:56,143 <и>електрична атмосфера. 374 00:23:56,852 --> 00:23:59,938 [Јордан] Излазили смо тамо пред 60-ак хиљада људи. 375 00:24:00,021 --> 00:24:04,025 Био сам млад, али нисам имао времена бити нервозан. 376 00:24:04,109 --> 00:24:08,488 [Евинг] Имали сте два сјајна тима једни против других, који су били добро тренирани. 377 00:24:09,156 --> 00:24:11,241 Обе екипе су биле равноправне. 378 00:24:14,828 --> 00:24:18,957 Мицхаел је имао неке велике канте за кључеве и имао неке велике успехе. 379 00:24:19,040 --> 00:24:21,334 [коментатор] <и>Јордан на... Ох! <и>Какво одлагање! 380 00:24:21,418 --> 00:24:24,337 <и>Подигнуо је ту лопту око 12 стопа! 381 00:24:24,421 --> 00:24:27,257 Била је то отприлике подједнако жестока утакмица 382 00:24:27,340 --> 00:24:29,259 као што бисте икада желели да видите. 383 00:24:29,342 --> 00:24:32,304 И онда, за крај да буде онако како је било, 384 00:24:32,387 --> 00:24:35,223 такође је било прилично невероватно. 385 00:24:35,891 --> 00:24:39,311 [коментатор] <и>Још 32 секунде. <и>Један поен предности за Георгетовн. 386 00:24:39,394 --> 00:24:42,230 <и>Деан Смитх је рекао да је истекло време. 387 00:24:42,314 --> 00:24:45,734 [Ворти] Тренер Смит је назвао тај тајмаут. Један смо доле. 388 00:24:46,318 --> 00:24:49,696 Овде је био тренер Смит био изузетно кул. 389 00:24:51,406 --> 00:24:53,575 [Јордан] Извлачио се представа за Џејмса. 390 00:24:53,658 --> 00:24:57,621 И он каже: „Када добијеш лопту, окрени га назад, окрени га. 391 00:24:57,704 --> 00:24:59,122 Мајкл би требало да покуша." 392 00:24:59,873 --> 00:25:02,209 Погледао ме је и рекао: "Ако добијеш ударац, пуцај." 393 00:25:02,292 --> 00:25:03,960 Дао ми је зелено светло. 394 00:25:04,544 --> 00:25:08,673 [коментатор] <и>Још 32 секунде. <и>Један поен предности за Георгетовн. 395 00:25:08,757 --> 00:25:11,384 <и>Они остају у један-три-један, <и>са Јуингом у средини. 396 00:25:11,468 --> 00:25:13,011 <и>Морају да траже да га унесу тамо. 397 00:25:13,094 --> 00:25:15,138 [Ворти] Знали су да ће бити фокусирајући се на унутрашње. 398 00:25:15,222 --> 00:25:17,599 Ту се рушила одбрана. 399 00:25:17,682 --> 00:25:21,811 Наш напад је прешао на једну страну. Цела одбрана је ишла у том правцу. 400 00:25:21,895 --> 00:25:23,855 А Мајкл је био на левој страни, 401 00:25:24,523 --> 00:25:27,025 -лопта је преокренута... -И Мицхаел је широм отворен. 402 00:25:28,068 --> 00:25:29,945 [Јордан] Ухватио сам то у тоталном ритму. 403 00:25:30,028 --> 00:25:33,198 Нису имали појма да ћу да пуцам. 404 00:25:33,907 --> 00:25:35,242 [коментатор] <и>...пуцао. Јордан! 405 00:25:36,952 --> 00:25:39,079 <и>Три! Готово је! Готово је! 406 00:25:39,162 --> 00:25:44,417 <и>Северна Каролина је победила <и>1982 НЦАА првенство. 407 00:25:50,924 --> 00:25:53,510 [репортер] И човек који је ударио пресудни пуцао низ деоницу 408 00:25:53,593 --> 00:25:56,805 за Северну Каролину, Мајкл Џордан. Ти поени су се показали као победнички. 409 00:25:56,888 --> 00:25:59,516 Мајкл, какав је осећај када је лопта пала кроз мрежу? 410 00:25:59,599 --> 00:26:03,562 Било је стварно добро, што сам урадио нешто да помогне целом тиму 411 00:26:03,645 --> 00:26:08,358 и можда победим у игри, и једноставно сам осетио веома узбуђен у то време. 412 00:26:09,484 --> 00:26:12,112 То је претворило моје име од Микеа Мајклу Џордану. 413 00:26:12,195 --> 00:26:14,906 То ми је дало самопоуздање које ми је било потребно 414 00:26:14,990 --> 00:26:17,367 да почне да се истиче на кошаркашкој утакмици. 415 00:26:17,450 --> 00:26:18,952 [публика навија] 416 00:26:23,790 --> 00:26:27,335 Ја сам само бруцош у блоку, и уживао сам на првој години. 417 00:26:27,419 --> 00:26:28,920 [навијање се наставља] 418 00:26:33,425 --> 00:26:36,303 И надам се у наредне три године да сам овде 419 00:26:36,386 --> 00:26:38,597 да можемо да победимо још најмање два-три. 420 00:26:40,432 --> 00:26:43,768 Шта је Мајкл заиста урадио се знатно побољшао 421 00:26:43,852 --> 00:26:46,521 између прве и друге године. 422 00:26:47,022 --> 00:26:48,481 [коментатор] <и>Северна Каролина то преокреће. 423 00:26:48,565 --> 00:26:50,108 <и>Докинс покушава да побегне поред Бредока. 424 00:26:50,817 --> 00:26:52,777 <и>Погледајте терен за покривање Мајкла Џордана! 425 00:26:52,861 --> 00:26:55,155 <и>Мислим да је ударио главом о таблу. 426 00:26:55,238 --> 00:26:58,199 <и>Чуо сам мали прасак. И то колико високо <и>тај младић је устао, 427 00:26:58,283 --> 00:26:59,784 <и>ударио је у потиљак... 428 00:26:59,868 --> 00:27:04,039 Не могу да изаберем један тренутак. Кад се сјетим Мајкл Џордан, да, мислим на снимак, 429 00:27:04,706 --> 00:27:07,375 али мислим на три године гледања тог младића 430 00:27:07,459 --> 00:27:09,628 бити све бољи и бољи. 431 00:27:10,211 --> 00:27:13,173 Мајкл Џордан је једини играч који би га икада могао укључити и искључити, 432 00:27:13,757 --> 00:27:15,550 и никад га јебено није искључио. 433 00:27:16,134 --> 00:27:20,096 [коментатор] <и>Јордан... <и>Погледај то! Света краво! 434 00:27:25,560 --> 00:27:29,230 [Јордан] <и>Али после прве године, <и>Планирао сам да се вратим у школу... 435 00:27:29,814 --> 00:27:30,774 Шта има? 436 00:27:32,108 --> 00:27:32,942 <и>Шта има? 437 00:27:33,026 --> 00:27:35,570 <и>...али тренер Смит ми је препоручио да идем професионалац. 438 00:27:36,738 --> 00:27:39,032 [Петерсон] Било му је веома удобно у Чапел Хилу. 439 00:27:39,658 --> 00:27:42,202 Али у исто време је слушао, 440 00:27:42,786 --> 00:27:44,829 „Могли бисте да будете један од прва три или четири пика." 441 00:27:45,955 --> 00:27:47,624 Дакле, то му је било тешко. 442 00:27:51,878 --> 00:27:54,923 Па, да вам право кажем, Заиста сам одлучио, 443 00:27:55,006 --> 00:27:57,801 ух, претпостављам, пре сат и по. 444 00:27:57,884 --> 00:28:00,512 Нисам знао, имао сам, знате, 50-50, 445 00:28:00,595 --> 00:28:03,765 и разговарао сам са тренером јутрос и, знаш, 446 00:28:03,848 --> 00:28:05,767 помогао ми је и родитељи су ми помогли, 447 00:28:05,850 --> 00:28:11,773 и осетио сам да би то било боље за мене да почнем сада, док сам млад. 448 00:28:15,443 --> 00:28:21,408 [најављивач] <и>Мрежа САД представља <и>НБА колеџ драфт 1984. 449 00:28:22,325 --> 00:28:24,994 <и>Управо смо спремни да кренемо, <и>док идемо на подијум 450 00:28:25,078 --> 00:28:28,540 <и>и представити комесара <и>НБА Давид Стерн. 451 00:28:29,290 --> 00:28:31,543 Изабрали су Хјустон Рокетси 452 00:28:32,127 --> 00:28:36,131 Хакеем Олајувон Универзитета у Хјустону. 453 00:28:36,214 --> 00:28:37,340 [публика навија] 454 00:28:37,424 --> 00:28:42,512 Олајувон би био први од било кога ко је изабрао, укључујући и мене. 455 00:28:43,388 --> 00:28:46,224 <и>- Портланд је имао Клајда Дрекслера... -[коментатор]<и> Цлиде тхе Глиде! 456 00:28:46,307 --> 00:28:48,727 ...који је играо исту позицију као Михаило. 457 00:28:48,810 --> 00:28:53,314 Дакле, Портландов осећај је био такав требао им је центар. 458 00:28:53,398 --> 00:28:56,151 [наповедник] <и>Сада, други избор, <и>у власништву Портланд Траил Блазерса. 459 00:28:56,234 --> 00:28:58,278 <и>Идемо код комесара, Давида Стерна. 460 00:28:58,361 --> 00:29:02,824 Портланд бира Сема Боувија, Универзитет у Кентакију. 461 00:29:05,243 --> 00:29:08,079 Дакле, знао сам да, знаш, Јордан би био ту за нас. 462 00:29:08,747 --> 00:29:11,249 [најављивач] <и>Изгледа да је Мајкл Џордан <и>следећи је на реду. 463 00:29:11,833 --> 00:29:13,543 Чикаго Булси 464 00:29:14,252 --> 00:29:19,007 изаберите Мајкла Џордана Универзитета Северне Каролине. 465 00:29:19,090 --> 00:29:22,093 [најављивач] <и>Чикаго Булси, <и>имам трећи пик на драфту, 466 00:29:22,177 --> 00:29:25,972 <и>и отишао са сензационалним <и>Мајкл Џордан из Северне Каролине. 467 00:29:26,055 --> 00:29:30,185 <и>Јордан, који је водио Северну Каролину, <и>сада тражим да уђем у вођство Булса. 468 00:29:30,268 --> 00:29:32,395 [репортер] Имате сјајну прилику да уђе 469 00:29:32,479 --> 00:29:34,522 и освоји град то је плач за победником. 470 00:29:34,606 --> 00:29:36,983 Можда се можеш окренути оно око Бикова. 471 00:29:37,066 --> 00:29:40,528 Надам се да ћу моћи да уђем и допринесем а можда и преокренути. 472 00:29:41,154 --> 00:29:42,864 радујем се томе. 473 00:29:46,409 --> 00:29:51,706 Реалност је да смо имали среће на драфту био пре Олимпијаде. 474 00:29:53,750 --> 00:29:57,962 Мицхаел је постао најпопуларнији аматерски кошаркаш света 475 00:29:58,046 --> 00:29:59,422 због Олимпијаде. 476 00:29:59,923 --> 00:30:02,175 [коментатор 1] <и>Јордан схвата, <и>ставља га у рупу. 477 00:30:02,801 --> 00:30:03,802 [коментатор 2] <и>Јордан... 478 00:30:04,594 --> 00:30:05,553 [коментатор 3] <и>Јордан... 479 00:30:05,637 --> 00:30:07,931 [Витез] Он је најбољи спортиста, један од најбољих такмичара. 480 00:30:08,014 --> 00:30:09,599 Он је један од највештијих играча 481 00:30:09,682 --> 00:30:13,812 и то га чини најбољим кошаркашем играч којег сам икада видео да игра. 482 00:30:16,105 --> 00:30:18,858 [најављивач] <и>САД имају своју девету златну медаљу, 483 00:30:19,442 --> 00:30:23,196 <и>али то је била емисија за све САД <и>на овом турниру. 484 00:30:30,703 --> 00:30:32,956 [Јордан] Дошао сам са програма на колеџу. 485 00:30:33,039 --> 00:30:36,459 Радило се о тимској игри. Знате, то је био чист програм. 486 00:30:37,460 --> 00:30:39,838 То ме је припремило да идем у ситуацију у Чикагу, 487 00:30:39,921 --> 00:30:41,422 што је било потпуно другачије. 488 00:30:43,341 --> 00:30:48,471 [човек] <и>Пре него што је Мајкл Џордан стигао до <и>Бикови 1984, дрога је била преовлађујућа. 489 00:30:48,555 --> 00:30:51,724 <и>Кокаин и рекреативне дроге <и>свих врста. 490 00:30:52,308 --> 00:30:53,893 <и>Дакле, имали су много журки. 491 00:30:54,394 --> 00:30:56,771 [интервјуер] Један од чланака које сам прочитао, звали су то 492 00:30:56,855 --> 00:30:58,773 "Путујући циркус Булса са кокаином." 493 00:30:58,857 --> 00:31:00,316 [смех] 494 00:31:06,155 --> 00:31:07,866 Никада нисам прочитао тај чланак. 495 00:31:11,452 --> 00:31:13,788 -[интервјуер] Тачно? -Ух... Види... 496 00:31:14,789 --> 00:31:17,292 Момци су радили ствари које ја нисам видео. 497 00:31:18,001 --> 00:31:21,880 Имао сам један догађај, предсезону. Мислим да смо били у Пеорији. 498 00:31:21,963 --> 00:31:24,424 Било је у хотелу па покушавам да пронађем своје саиграче. 499 00:31:24,507 --> 00:31:26,467 Па почињем да куцам на врата. 500 00:31:26,551 --> 00:31:29,596 Дођем до ових једних врата, и куцам на врата, 501 00:31:30,138 --> 00:31:32,348 и чујем да неко каже: „Псст. 502 00:31:33,474 --> 00:31:34,642 Неко је напољу." 503 00:31:36,436 --> 00:31:40,231 И онда чујеш овај дубоки глас, каже: "Ко је?" Ја кажем, "МЈ." 504 00:31:40,315 --> 00:31:42,692 И онда сви кажу, „Ох, јеботе, он је само почетник. 505 00:31:42,775 --> 00:31:45,069 Не брини о томе." Па отварају врата. 506 00:31:45,153 --> 00:31:49,490 Улазим, и практично цео тим је био тамо. 507 00:31:50,199 --> 00:31:54,162 И било је као, ствари које никад у животу нисам видео, 508 00:31:54,245 --> 00:31:56,289 знате, као младо дете. 509 00:31:56,372 --> 00:31:59,167 имаш све... Имаш своје редове овде. 510 00:31:59,250 --> 00:32:02,170 Овде имате пушаче траве. Имаш своје жене овде. 511 00:32:03,880 --> 00:32:07,175 Дакле, прво што сам рекао, "Види, човече, знаш, ја сам напољу", 512 00:32:07,258 --> 00:32:10,553 јер све о чему могу да мислим, ако дођу и нападну ово место, 513 00:32:10,637 --> 00:32:15,975 сада сам исто тако крив као и сви други који су у овој просторији. 514 00:32:16,643 --> 00:32:19,520 И од тог тренутка, Био сам мање-више сам. 515 00:32:21,564 --> 00:32:23,733 [Теландер] Његова градска кућа било само редовно место. 516 00:32:23,816 --> 00:32:26,277 И на почетку, његова мама би била тамо ужасно много. 517 00:32:26,361 --> 00:32:29,238 И Јорданови другари би свратили, 518 00:32:29,322 --> 00:32:33,451 играчи и шта имаш, али он је био само живи као да је још на колеџу. 519 00:32:34,077 --> 00:32:37,413 [Јордан] <и>Уживао сам, знаш, <и>само се дружим, играм карте, 520 00:32:37,497 --> 00:32:40,500 <и>гледање филмова, знаш, <и>Не бих ишао у клубове. 521 00:32:41,584 --> 00:32:44,045 Шта год неко други можда је радио ван терена, 522 00:32:44,128 --> 00:32:48,508 ако је била забава или било шта друго, то није био део онога што је желео да уради. 523 00:32:48,591 --> 00:32:50,843 Сок од поморанџе и 7-Уп су му били омиљени. 524 00:32:50,927 --> 00:32:56,641 Не пушим, не правим линије. У то време нисам пио. 525 00:32:56,724 --> 00:32:59,811 Тражио сам само да се одморим, устани и иди да се играш. 526 00:33:00,770 --> 00:33:04,565 Када је Џордан први пут дошао у Булсе, био је избор број три 527 00:33:04,649 --> 00:33:08,903 па су многи људи помислили: „Па он је само 6'6". Па колико он заиста може да уради?" 528 00:33:09,779 --> 00:33:13,074 Волели бисмо да има 7'1", али није. 529 00:33:13,157 --> 00:33:15,284 Мајкл мора да схвати да није седам стопа, 530 00:33:15,368 --> 00:33:17,787 тако да неће водити тим у НБА. 531 00:33:17,870 --> 00:33:20,999 Заиста не мислим да, ух, 532 00:33:21,082 --> 00:33:24,544 у НБА више нема било шта као тим са једним човеком. 533 00:33:24,627 --> 00:33:27,588 И мислим да не можеш уђите очекујући једног момка 534 00:33:27,672 --> 00:33:29,048 да преокрене целу ствар. 535 00:33:29,632 --> 00:33:34,721 Није било никог живог, ни тренера Смита, не Род Тхорн, који га је нацртао, 536 00:33:35,805 --> 00:33:39,225 нико, нико од стручњака није размишљао да ће постати оно што је постао. 537 00:33:40,560 --> 00:33:42,437 [Јордан] Када сам први пут стигао у Чикаго, 538 00:33:42,520 --> 00:33:45,440 Ушао сам размишљајући о себи најниже на тотемском стубу. 539 00:33:45,523 --> 00:33:48,985 Шта год да су људи говорили о мени, Још сам морао да зарадим своје траке. 540 00:33:50,737 --> 00:33:54,657 [Хигинс] Када је стигао у теретану првог дана тренинга, 541 00:33:54,741 --> 00:33:57,952 можете видети да овај момак је најбољи играч овде. 542 00:33:58,036 --> 00:34:00,955 Ова мачка је другачија. 543 00:34:01,039 --> 00:34:05,793 [Лоугхери] Када смо драфтовали Мајкла, Нисам знао колико је Мицхаел био добар. 544 00:34:05,877 --> 00:34:09,213 Снага коју је имао, физичка снага, била је невероватна. 545 00:34:12,550 --> 00:34:14,719 [Торн] Први дан вежбања, 546 00:34:14,802 --> 00:34:19,557 Добио сам позив од помоћног тренера, а он ми рече, 547 00:34:19,640 --> 00:34:22,894 "Честитам", а ја сам рекао, "За шта?" 548 00:34:22,977 --> 00:34:26,814 и рекао је, „Ниси зезнуо овај нацрт. 549 00:34:26,898 --> 00:34:29,108 Овај момак је заиста добар." 550 00:34:30,193 --> 00:34:33,780 [Јордан] Од првог дана у пракси, мој менталитет је био 551 00:34:33,863 --> 00:34:35,907 ко год да је вођа тима у тиму, 552 00:34:35,990 --> 00:34:37,492 Идем за њим 553 00:34:37,575 --> 00:34:40,787 и нећу то својим гласом јер нисам имао гласа. 554 00:34:40,870 --> 00:34:42,914 нисам имао... Нисам имао статус. 555 00:34:43,623 --> 00:34:45,208 Морам то да урадим са начином на који играм. 556 00:34:45,291 --> 00:34:47,001 [најављивач] <и>Двадесет три, Мајкл Џордан! 557 00:34:47,085 --> 00:34:49,378 Осећао сам се као да сам зарадио своје награде у трећој утакмици. 558 00:34:52,215 --> 00:34:55,510 Милваукее је одувек био непријатељ Чикага. 559 00:34:55,593 --> 00:34:58,554 Сваки пут када смо играли са њима, победили су нас. 560 00:34:59,347 --> 00:35:04,310 Имали су Сиднеи Монцриеф-а, који је био актуелни одбрамбени играч године, 561 00:35:04,393 --> 00:35:06,395 и имали су огроман одбрамбени тим. 562 00:35:06,479 --> 00:35:08,898 Некако сам мислио да знам његов потенцијал 563 00:35:08,981 --> 00:35:12,318 јер сам играо против најбољи играчи у НБА до сада. 564 00:35:12,401 --> 00:35:15,905 Тхе Магицс анд тхе Бирдс и Др Ј и Карим. Било је одличних играча. 565 00:35:16,489 --> 00:35:19,784 Онда одједном, овај новајлија долази у НБА, 566 00:35:20,284 --> 00:35:22,912 и гледао сам како се креће на терену и његовим инстинктима, 567 00:35:22,995 --> 00:35:25,248 Ја сам као, "Вау. То ће бити страшно." 568 00:35:25,331 --> 00:35:27,959 [коментатор] <и>Милвоки Бакс <и>преузели контролу овде, 569 00:35:28,042 --> 00:35:29,627 <и>и имају девет поена предности. 570 00:35:29,710 --> 00:35:32,255 [Јордан] Губили смо, прелазећи у четврту четвртину. 571 00:35:32,338 --> 00:35:36,300 Раније су се момци срушили а онда само некако одустану. 572 00:35:36,384 --> 00:35:39,595 „У реду, само ћемо ово записати. Очекујемо следећу утакмицу." 573 00:35:39,679 --> 00:35:41,722 Кажем, "Игра није готова." 574 00:35:42,473 --> 00:35:44,809 И Кевин Лоугхери је то осетио у мени, 575 00:35:44,892 --> 00:35:47,812 и управо је почео да ме храни лоптом, и тек сам кренуо. 576 00:35:47,895 --> 00:35:50,148 [коментатор] <и>Јордан сада има 24 <и>и држи Буллсе у њој. 577 00:35:50,231 --> 00:35:51,816 <и>Јордан иде на то! Разумијем! 578 00:35:52,942 --> 00:35:54,527 <и>Ено Џордан вози... 579 00:35:54,610 --> 00:35:57,155 <и>Опа! Невероватно! 580 00:35:57,238 --> 00:36:01,701 [Монцриеф] Сваки пут када бисмо отишли да га ухватимо, раздвојио би се, отишао низ траку, 581 00:36:01,784 --> 00:36:03,327 направити заиста тежак ударац. 582 00:36:03,870 --> 00:36:05,246 Био је тако експлозиван. 583 00:36:05,788 --> 00:36:08,040 Мислим да нема никога то би могло да брани Мајкла. 584 00:36:08,749 --> 00:36:10,668 [Јордан] Враћамо се и добијамо утакмицу. 585 00:36:11,460 --> 00:36:14,005 Од тог тренутка, сви у тиму су се осећали као, 586 00:36:14,088 --> 00:36:16,215 "Овај мали клинац нас неће дозволити да изгубимо." 587 00:36:16,299 --> 00:36:20,219 Сви у тим Булл, у року од две недеље, 588 00:36:20,303 --> 00:36:22,430 знао да је најбољи играч којег имамо. 589 00:36:22,513 --> 00:36:25,683 [коментатор] <и>А сада фактор буке <и>почиње да расте. 590 00:36:25,766 --> 00:36:29,020 <и>Ево човека, Мајкла Џордана, <и>из Северне Каролине, 591 00:36:29,103 --> 00:36:31,397 <и>трећи избор на НБА драфту. 592 00:36:31,898 --> 00:36:33,566 ["И Аин'т Но Јоке" свира] 593 00:36:37,528 --> 00:36:39,030 <и>Јордан... Какав потез! 594 00:36:40,072 --> 00:36:43,409 <и>Јордан на пробоју, <и>вози до краја и заглави га кући! 595 00:36:43,492 --> 00:36:45,494 [Рилеи] Као почетник, није био новајлија. 596 00:36:46,162 --> 00:36:48,998 Доказао је, одмах са капије, 597 00:36:49,081 --> 00:36:51,209 није било другог сличног њему. 598 00:36:51,834 --> 00:36:53,502 [коментатор] <и>Вожња скроз у... 599 00:36:53,586 --> 00:36:56,714 <и>То је невероватно! Ставио га је у... 600 00:36:56,797 --> 00:36:59,050 Као да је имао, као,... 601 00:36:59,133 --> 00:37:00,968 додатна опрема за левитацију или тако нешто. 602 00:37:01,052 --> 00:37:02,386 Једноставно није изгледало стварно. 603 00:37:06,599 --> 00:37:08,267 Његова равнотежа, његов рад ногу, 604 00:37:08,351 --> 00:37:09,685 његове основе. 605 00:37:09,769 --> 00:37:12,605 [коментатор] <и>За Јордан. <и>Тражим продор. 606 00:37:12,688 --> 00:37:14,106 [Јохнсон] Тип је био само... 607 00:37:14,190 --> 00:37:15,816 Ммм-ммм-ммм. 608 00:37:17,485 --> 00:37:20,196 [коментатор] <и>Тела лете. <и>Какав потез! 609 00:37:20,279 --> 00:37:22,782 <и>Јордан вози... Какав потез! 610 00:37:25,576 --> 00:37:28,913 [репортер] Како је прошао прелаз од колеџа до НБА? 611 00:37:28,996 --> 00:37:30,790 Па, мислим да је било прилично лако. 612 00:37:30,873 --> 00:37:32,500 <и>♪ Ваш необичан ДЈ, ако ишта он свира ♪ 613 00:37:32,583 --> 00:37:34,418 <и>♪ Звучи познато, сачекаћу да Е каже ♪ 614 00:37:34,502 --> 00:37:36,837 <и>♪ Играј их <и>Дакле, морам да се разбијем и сломим ♪ 615 00:37:36,921 --> 00:37:39,924 <и>♪ Могао би да добијеш мам за ово <и>Ја нисам шала ♪ 616 00:37:54,981 --> 00:37:57,441 [репортер 1] <и>Само је играо <и>професионална кошарка неколико месеци, 617 00:37:57,525 --> 00:37:58,776 <и>али са 21 годином, 618 00:37:58,859 --> 00:38:03,197 <и>Мајкл Џордан је национални кошаркаш <и>Најбољи жреб Удружења. 619 00:38:03,281 --> 00:38:05,116 [репортер 2] <и>Од када је стигао, <и>стадион, 620 00:38:05,199 --> 00:38:09,161 <и>који је некада био две трећине празан, <и>свака утакмица је распродата. 621 00:38:09,662 --> 00:38:11,372 Када је Мајкл први пут дошао у град, 622 00:38:12,373 --> 00:38:14,959 Нисам имао новца да купим карте за утакмицу Булса, 623 00:38:15,042 --> 00:38:18,796 чак и оне са попустом, у оно време. Био сам прилично шворц. [смеје се] 624 00:38:19,380 --> 00:38:26,012 Али одједном, имате спортску фигуру који је ставио Чикаго на мапу, 625 00:38:26,095 --> 00:38:28,431 и да сви био у стању да се окупи. 626 00:38:29,098 --> 00:38:32,018 [МцИнтире] Чикагоци воле да размишљају за себе као да су мало тешки, 627 00:38:32,101 --> 00:38:34,270 плава крагна, засучи рукаве. 628 00:38:34,937 --> 00:38:36,314 Никада га не шаљете поштом. 629 00:38:36,897 --> 00:38:40,026 Дакле, људи воле да виде некога који му даје све што имају. 630 00:38:40,109 --> 00:38:41,110 Јордан је то урадио. 631 00:38:41,694 --> 00:38:46,157 [коментатор] <и>Вечерашње присуство: <и>18,688. 632 00:38:46,240 --> 00:38:49,452 Када је Мајкл дошао '84. одмах смо добили метак у руку. 633 00:38:50,036 --> 00:38:52,163 Град је био ван себе. 634 00:38:52,246 --> 00:38:55,541 Интересовање је само расло, и драматично је растао. 635 00:38:55,624 --> 00:38:58,294 То је била само феноменална ствар да то гледам. 636 00:38:59,462 --> 00:39:03,966 Сеоски дечак који долази у велики град и чини велики град посебним местом. 637 00:39:04,467 --> 00:39:06,761 Чини се да је поново узбудљиво. 638 00:39:06,844 --> 00:39:09,263 Он ради неке ствари коју једноставно никада раније нисам видео. 639 00:39:09,347 --> 00:39:12,224 Речи га не могу описати. Он је поезија у покрету. 640 00:39:13,100 --> 00:39:14,769 [најављивач] <и>...продаје свуда где иду... 641 00:39:14,852 --> 00:39:19,523 Сезона 1984-85 ће ући у историју године када је Мајкл Џордан дошао у град. 642 00:39:19,607 --> 00:39:22,485 Он је дирнуо срца Чикаголенда и нације. 643 00:39:22,568 --> 00:39:24,195 Шта је у његовој непосредној будућности? 644 00:39:24,278 --> 00:39:27,031 Крунисање као НБА новајлија године. 645 00:39:27,114 --> 00:39:32,578 Прикладна почаст човеку који је спасао оно што су неки сматрали умирућом франшизом. 646 00:39:32,661 --> 00:39:36,832 НБА новајлија године 1984-85: 647 00:39:36,916 --> 00:39:37,750 Мицхаел. 648 00:39:37,833 --> 00:39:39,460 [публика аплаудира] 649 00:40:20,543 --> 00:40:22,378 -Немој забрљати. -[смех] 650 00:40:22,962 --> 00:40:26,173 Немој забрљати. Немој забрљати. 651 00:40:35,349 --> 00:40:36,475 Хајде. 652 00:40:38,936 --> 00:40:41,188 -Свиђа ми се ово. Ово је француски. -У реду. 653 00:40:42,022 --> 00:40:43,065 -Како је жена? -Добро. 654 00:40:43,149 --> 00:40:45,526 -Само сте стигли? - Био сам овде због утакмице синоћ, 655 00:40:45,609 --> 00:40:47,528 - када смо ушли. -Стварно? Цоол. 656 00:40:47,611 --> 00:40:49,155 -Прилично сјајно. - Читам све о теби. 657 00:40:49,238 --> 00:40:51,449 -Уживао сам на твојој фотографији. -Да... 658 00:40:53,659 --> 00:40:56,745 Вама није дозвољено. Извините. Не, само се шалим. Хајде. 659 00:40:58,038 --> 00:40:59,165 - Хвала. -[Јордан] У реду. 660 00:41:01,000 --> 00:41:03,127 [неразговетно брбљање] 661 00:41:03,210 --> 00:41:06,797 Желео бих да вам се захвалим што сте дошли на овој вожњи, на овом фантастичном возу. 662 00:41:07,965 --> 00:41:10,468 Мораш ми поставити распоред јер кад се вратим. 663 00:41:10,551 --> 00:41:12,386 Побрини се за ово срање. 664 00:41:12,470 --> 00:41:13,721 -У реду, то изгледа добро. -Да. 665 00:41:14,472 --> 00:41:15,806 [неразговетно брбљање] 666 00:41:23,481 --> 00:41:25,649 [репортер] Љубитељи кошарке из целог света 667 00:41:25,733 --> 00:41:27,276 окупљају се од данас рано, 668 00:41:27,359 --> 00:41:30,821 овде у Палати Омниспортс де Берци, овде у Паризу. 669 00:41:30,905 --> 00:41:33,199 Они су овде да виде један човек, Мајкл Џордан, 670 00:41:33,282 --> 00:41:36,368 петоструки НБА шампион Чикаго Бул. 671 00:41:36,452 --> 00:41:37,995 [публика навија] 672 00:41:52,301 --> 00:41:55,137 [Теландер] Скоти Пипен није био тамо. Имао је повреду, 673 00:41:55,221 --> 00:41:57,264 и ти схватиш, — Па он им не треба. 674 00:41:57,348 --> 00:42:00,017 Ни Дениса Родмана није било, држао се. 675 00:42:00,100 --> 00:42:01,560 Али то је било готово ирелевантно 676 00:42:01,644 --> 00:42:04,021 јер си знао да ће Мајкл поништити све. 677 00:42:06,398 --> 00:42:08,984 [коментатор 1] <и>Бикови <и>су без Дениса Родмана 678 00:42:09,068 --> 00:42:10,611 <и>и они су без Скотија Пипена. 679 00:42:12,321 --> 00:42:14,406 [коментатор 2] <и>Застрашивање, <и>о томе се ради. 680 00:42:14,490 --> 00:42:18,118 <и>Ови момци никада нису играли <и>против оваквог тима. 681 00:42:18,869 --> 00:42:20,788 <и>Ништа осим мреже за Мајкла Џордана! 682 00:42:21,664 --> 00:42:24,625 <и>Јордан... Пази! Три у низу! 683 00:42:24,708 --> 00:42:25,793 <и>Јордан... 684 00:42:27,002 --> 00:42:28,045 <и>О, душо! 685 00:42:28,629 --> 00:42:31,715 Мајкл је играо сваку утакмицу као да му је последња. 686 00:42:31,799 --> 00:42:32,800 Свака утакмица. 687 00:42:32,883 --> 00:42:35,052 Никад није било слободног дана. 688 00:42:35,886 --> 00:42:38,472 Знао је да ће бити неко у тој гомили 689 00:42:38,556 --> 00:42:41,267 који га никада раније није видео да игра. То га је одржало. 690 00:42:41,350 --> 00:42:45,604 Није било: „Ишао сам да видим овог типа како игра и добио је само 12 поена." Није се десило. 691 00:42:46,188 --> 00:42:50,317 [коментатор 1] <и>Позовите Хааген-Дазса због <и>Желим две мерице ове мерице. 692 00:42:50,901 --> 00:42:53,153 [коментатор 2] <и>Француски играчи <и>само беспомоћан тамо. 693 00:42:53,237 --> 00:42:56,490 <и>Буллси су победили са 26. <и>Јордан, ил фаит трес биен. 694 00:42:57,366 --> 00:42:58,701 [смех] 695 00:42:58,784 --> 00:43:00,995 Твоје прво првенство. Честитам, пас. 696 00:43:01,078 --> 00:43:02,955 Узећу боцу шампањца са тобом вечерас. 697 00:43:03,038 --> 00:43:03,956 У реду. 698 00:43:04,707 --> 00:43:05,958 Могу ли и ја да добијем загрљај? 699 00:43:09,461 --> 00:43:12,298 -Не рачуна се. - Онда ћу загрлити Џефрија и Маркуса. 700 00:43:12,381 --> 00:43:15,134 -Освојио сам првенство, идем да им кажем. -Не рачуна се. 701 00:43:15,217 --> 00:43:19,513 Добра игра. У реду, човече. Добра игра. 702 00:43:19,597 --> 00:43:21,265 - Могу ли добити твоју... -Добра игра. 703 00:43:23,601 --> 00:43:25,144 [публика навија] 704 00:43:33,819 --> 00:43:35,613 [певање]<и> ♪ Можемо ићи кући, кући, кући ♪ 705 00:43:42,494 --> 00:43:44,455 [неразговетно брбљање] 706 00:43:44,538 --> 00:43:46,915 -То иде у Берто центар? -[Јордан] Губи се одавде. 707 00:43:46,999 --> 00:43:50,044 -То иде у Берто центар? -[Јордан] Не. Пхил, задржи га. 708 00:43:50,919 --> 00:43:53,714 -Не дозволи Џерију да га добије. - Шта? 709 00:43:57,551 --> 00:44:00,429 У реду. За све вас који никада раније нису победили, 710 00:44:00,512 --> 00:44:01,930 добродошли да будете шампион. 711 00:44:03,098 --> 00:44:05,976 То је добар почетак. То је добар почетак. 712 00:44:06,060 --> 00:44:08,520 Вечерас је Мајкл направио прави шоу. 713 00:44:09,104 --> 00:44:15,611 И поносни смо што идемо кући и настављамо даље у овој потрази за још једним првенством 714 00:44:15,694 --> 00:44:19,031 у 1997-98. Хвала. 715 00:44:22,493 --> 00:44:24,828 [Кер] Фил је увек тражио тему за свако годишње доба, 716 00:44:25,579 --> 00:44:28,791 а с обзиром на то да је прошле године хтели смо да будемо заједно, 717 00:44:28,874 --> 00:44:31,001 менаџмент је већ донео ту одлуку. 718 00:44:31,543 --> 00:44:33,712 На типичан начин за Фила, знаш, 719 00:44:33,796 --> 00:44:36,131 имао је име за то. 720 00:44:37,549 --> 00:44:39,468 [Венингтон] Стигли смо у објекту за вежбање. 721 00:44:39,802 --> 00:44:42,638 Ово је наш први званични састанак као тим. 722 00:44:42,721 --> 00:44:44,181 Узмите приручник за тим. 723 00:44:45,391 --> 00:44:48,602 Ламинирано на насловној страни: Последњи плес. 724 00:44:48,686 --> 00:44:50,854 Разговарао сам са играчима о томе, 725 00:44:50,938 --> 00:44:54,775 посебно, колико је важно за нас је било да заиста будемо заједно 726 00:44:54,858 --> 00:44:57,861 у овој последњој вожњи које ћемо имати. 727 00:44:57,945 --> 00:45:00,406 Па сам то назвао Последњи плес. 728 00:45:00,489 --> 00:45:02,366 [Венингтон] Цео тај састанак је био... 729 00:45:03,367 --> 00:45:06,370 уживајте у ономе што се дешава јер је то то. 730 00:45:11,208 --> 00:45:12,793 [навијање] 731 00:45:15,295 --> 00:45:18,590 [најављивач] <и>Добро вече, <и>и добродошли још једном у Буллс кошарку 732 00:45:18,674 --> 00:45:22,511 <и>док Булси отварају домаћи део <и>њихове кампање '97-'98. 733 00:45:22,594 --> 00:45:26,390 Вечерас програми, народе. Само два долара споља. 734 00:45:26,473 --> 00:45:30,144 Ако не одете да видите Мајкла Џордана, пропушташ живот. Засигурно. 735 00:45:30,227 --> 00:45:34,231 Рекла је да ли желиш Божићни поклони испод јелке 736 00:45:34,314 --> 00:45:39,069 или желиш да видиш Мајкла Џордана и Скоти Пипен и Денис Родман? 737 00:45:39,153 --> 00:45:40,696 -Да. - Изабрали смо Булсе. 738 00:45:41,780 --> 00:45:45,409 [мушкарац] Буллс капе, мајице! Овде! мајице! 739 00:45:45,492 --> 00:45:49,788 [репортер 1] <и>Вечерас, Џордан и Булси <и>вратите се у Чикаго на церемонију прстена. 740 00:45:49,872 --> 00:45:52,708 <и>Није као први пут, <и>али није лоше за МЈ-а и друштво. 741 00:45:52,791 --> 00:45:54,543 <и>Звон број пет и транспарент број пет. 742 00:45:54,626 --> 00:45:57,045 [репортер 2] Твоја пета церемонија звоњења једнако узбудљиво као и прво? 743 00:45:57,755 --> 00:46:01,175 Чак и више. Ставио си то у перспективу па тражимо број шест. 744 00:46:01,258 --> 00:46:02,843 Срећно вечерас. Хвала што си стао. 745 00:46:02,926 --> 00:46:04,386 [коментатор] <и>Увек је лепо чути Мајкла 746 00:46:04,470 --> 00:46:06,680 <и>разговарајте о могућности <и>победнички број шест. 747 00:46:06,764 --> 00:46:08,682 <и>И видећете ту церемонију прстена. 748 00:46:08,766 --> 00:46:10,893 <и>Још само неколико тренутака, <и>овде у Уједињеном центру. 749 00:46:15,439 --> 00:46:16,732 [Јацксон] Ово је последња ноћ 750 00:46:16,815 --> 00:46:18,984 славимо првенство од прошле године. 751 00:46:19,067 --> 00:46:21,403 Биће то лепа прослава, и ми ћемо уживати. 752 00:46:21,487 --> 00:46:24,948 Оно што је важно је победа у овој утакмици. Морамо да почнемо са победом. 753 00:46:25,032 --> 00:46:26,742 У реду. Зато се вратите у хармонију 754 00:46:26,825 --> 00:46:29,286 на оно што морамо да урадимо, и побрини се за посао вечерас. 755 00:46:29,369 --> 00:46:30,621 У реду. У реду, момци. 756 00:46:36,251 --> 00:46:37,961 [репортер] <и>Давид Стерн, <и>хвала што сте разговарали са нама. 757 00:46:38,045 --> 00:46:38,879 [Стерн] <и>Добро је бити овде. 758 00:46:38,962 --> 00:46:41,381 [репортер] <и>Разговарајте о перспективи <и>можете ставити у овај тим 759 00:46:41,465 --> 00:46:42,966 <и>и шта је то значило за вашу лигу. 760 00:46:43,050 --> 00:46:45,511 [Стерн] <и>Никада неће бити <и>Сасвим други овакав тим. 761 00:46:45,594 --> 00:46:50,182 <и>Морају бити <и>спортски тим број један на свету. 762 00:46:50,265 --> 00:46:54,436 То је веома узбудљиво време у животу лиге иу мом животу такође. 763 00:46:56,980 --> 00:46:58,524 [нечујно] 764 00:47:02,444 --> 00:47:03,987 Како иде? Хоћеш ли се сада загрејати? 765 00:47:04,071 --> 00:47:05,989 Да, сад ћемо се загрејати. 766 00:47:07,241 --> 00:47:09,493 Види, Јерри, хоћеш да ли се слажете са нама? 767 00:47:09,576 --> 00:47:10,410 Да. 768 00:47:11,119 --> 00:47:12,746 -Морају да спусте обод. -Да. 769 00:47:13,747 --> 00:47:16,834 [Стерн] <и>Овде сам у име <и>љубитеља кошарке широм света 770 00:47:16,917 --> 00:47:22,089 <и>да честитам <и>НБА шампион из 1997. Чикаго Булси, 771 00:47:22,172 --> 00:47:28,262 <и>тим за наше време, кошаркашки тим <и>нашег времена и један за векове. 772 00:47:28,846 --> 00:47:32,891 [спикер] Архитекта 1996-97 Буллс шампионат тим 773 00:47:32,975 --> 00:47:35,686 и два пута извршни директор године, Јерри Краусе! 774 00:47:35,769 --> 00:47:37,271 [публика навија и звижди] 775 00:47:41,400 --> 00:47:43,443 [најављивач] Фил Џексон, тренер! 776 00:47:43,527 --> 00:47:45,112 [публика навија] 777 00:47:47,489 --> 00:47:53,704 А сада, ваш петоструки светски шампион Цхицаго Буллс! 778 00:47:54,913 --> 00:47:56,915 ["Сириус" свира] 779 00:48:03,213 --> 00:48:05,465 Билл Венингтон! 780 00:48:05,549 --> 00:48:07,926 Стеве Керр! 781 00:48:08,010 --> 00:48:09,970 Тони Кукоч! 782 00:48:10,053 --> 00:48:12,514 Деннис Родман! 783 00:48:13,891 --> 00:48:16,727 Сцоттие Пиппен! 784 00:48:16,810 --> 00:48:18,270 [навијање се наставља] 785 00:48:19,980 --> 00:48:23,442 из Северне Каролине, 786 00:48:23,525 --> 00:48:28,572 на беку, 6'6", Мајкл Џордан! 787 00:48:37,748 --> 00:48:39,416 Ако се сећате 1984 788 00:48:39,499 --> 00:48:42,002 када су ангажовали Мајкла Џордана у град Чикаго... 789 00:48:42,085 --> 00:48:43,253 [публика навија] 790 00:48:43,795 --> 00:48:46,715 Рекао сам тада да ћемо бити шампиони док одем. 791 00:48:47,507 --> 00:48:49,635 Па ми смо петоструки шампиони, иде за шест, 792 00:48:51,094 --> 00:48:53,472 и потребна нам је ваша подршка. Хвала вам пуно, пуно. 793 00:48:57,184 --> 00:49:00,187 [Јордан] <и>Та сезона би могла бити крај, <и>знаш. 794 00:49:00,270 --> 00:49:03,482 <и>То би врло лако могао бити крај, <и>и морали смо да размишљамо на тај начин. 795 00:49:03,565 --> 00:49:06,735 Хајде да се поново фокусирамо у овој игри, Изађимо брзо из блокова, 796 00:49:06,818 --> 00:49:08,654 и хајде да урадимо оно што смо урадили прошли пут. идемо. 797 00:49:09,488 --> 00:49:11,698 -[човек] Колико је сати? -[све] Време за игру! [грунт]